How much does your job dictate what new tools you learn vs self-direction?

Do you typically learn new things through new on-the-job tasks and needs, or is it spare time and int...